Menu

Les chambres

Chaque chambres disposent d’un lit de 160 x 200

La cabane de pêcheur quand a elle dispose de deux lits de 90 x 200

Les lits seront faits à votre arrivée.
Vous aurez à votre disposition 1 couette légère, 4 oreillers et le linge de lit.

Pour la salle de bain, vous disposerez d’une grande serviette de bain et  une petite serviette  par personne.

The rooms

Each room has a bed of 160 x 200

The fisherman’s hut when has it has two beds of 90 x 200

Beds will be made upon arrival.
You will have at your disposal 1 light duvet, 4 pillows and bed linen.

For the bathroom, you will have a large bath towel and a small towel per person.

La cuisine

La cuisine est entièrement équipée pour que vous puissiez cuisiner à loisir (et oui nous sommes des gourmets)

Voici les équipements disponible dans la cuisine :

  • Cafetière Nespresso, cafetière Senseo
  • Bouilloire
  • Four
  • Grille pain
  • Micro ondes
  • Lave linge, sèche linge
  • Lave vaisselle

The kitchen

The kitchen is fully equipped so you can cook at leisure (and yes we are gourmets)

Equipment available in the kitchen include:

Nespresso coffee maker, Senseo coffee maker
Kettle
Oven
Toaster
Micro waves
Washing machine, tumble dryer
Dishwasher

Le salon

Le salon est équipé d’une télévision avec connexion à Netflix.

Toute la maison dispose d’une connexion Wifi orange par fibre.

The living room

The living room is equipped with a TV with Netflix connection.

The whole house has an orange Wifi connection by fiber.

Le jardin

Le jardin est équipé de deux salons de jardin moderne.

Si vous souhaitez cuisiner dehors, une cuisine d’été est à votre disposition avec sa plancha et ses ustensiles.

Vous pourrez profiter du soleil avec les transats et vous rafraichir dans notre piscine à eau salée.

The garden

The garden is equipped with two modern garden lounges.

If you want to cook outside, a summer kitchen is at your disposal with its plancha and utensils.

You can enjoy the sun with the deckchairs and refresh yourself in our salt water pool.

Produits fournis pour votre confort

Nous vous fournissons gratuitement les produits ménagers et d’hygiène pour quelques jours d’utilisation : liquide vaisselle, pastilles lave vaisselle, éponges, produits nettoyants cuisine, salle de bains, sols, WC, sacs poubelles, papier toilettes, savons pour les mains, savons pour le corps et shampoing (sur la base d’une consommation raisonnable)

Condiments

Nous fournissons le sel, le poivre.

Products provided for your comfort

We provide free household and hygiene products for a few days of use: dishwashing liquid, tablets dishwasher, sponges, cleaning products kitchen, bathroom, floors, WC, garbage bags,  toilet paper, hand soaps, body soaps (based on reasonable consumption)

Condiments

We provide salt, pepper

Animaux

Etant des amoureux des animaux, nous serons ravis d’accueillir les vôtres.
Merci cependant de respecter le voisinage, de ramasser leurs déjections et de prévoir leur panier ou des plaids pour les canapés (tout dégât occasionné par vos 4 pattes sera facturé).

Animals

Being animal lovers, we will be delighted to welcome yours.
However, please respect the neighborhood, pick up their droppings and bring their basket or plaids for sofas (any damage caused by your 4 legs will be charged).